Pour ce faire, ce génie de l’informatique a conçu un programme très perfectionné qui envoyait des SMS surtaxés. Une arnaque dont le préjudice a été estimé à plus de 500 000 euros. « Sa technique astucieuse consistait à se rendre sur des sites de téléchargements pirates et à créer des copies non fonctionnelles d’applications populaires comme Fruit Ninja, Winamp Pro ou encore Uno. Dylan copiait le nom et l’icone en y rajoutant un programme malveillant chargé d’envoyer au moment du téléchargement de l’application 30 SMS surtaxés à 4,5 euros », explique-t-on.
Ces SMS surtaxés permettaient de recevoir des codes pour participer à des loteries et des jeux concours. Le programme malveillant interceptait ces codes et les renvoyait vers Dylan. Le pirate informatique les jouait ensuite sur des sites Internet « d’instants gagnants » comme « un gain pour tous ». Il aurait ainsi gagné au moins 3 000 euros.